The designer Jacob Covey is working on a book for Fantagraphics about LB Cole and is writing occasionally about the process on Facebook. I don't know that there is a lot of writing on Golden Age comic book design, and Covey's posts have really intrigued me so far.