Someone e-mailed me this message board thread that indicates an Enki Bilal move to Casterman involved more works than fans may have first believed it did, and that this could even potentially get in the way of continuing English translations of his work.